Alpha Lumen tem aluna premiada em concurso internacional de poesia

Poema e declamação em espanhol da aprendiz levou prêmio máximo na Argentina. Foto: Divulgação.

O Instituto Alpha Lumen (IAL) comemorou com entusiasmo a classificação em primeiro lugar da aprendiz do 8º ano do ensino fundamental II no concurso literário de escrita criativa, iniciativa baseada no conceituado Concurso literário da Asociación Civil Concurso Internacional de Escritura Criativa, da Argentina, em língua espanhola, promovido pelo governo da Província de Buenos Aires, denominado “Ellas no Fueran Contadas”.

O certame literário infanto-juvenil para estudantes do ensino básico fundamental e médio, promovido pelo projeto eModelNations com as escolas integrantes da redPEA. Essa rede reúne escolas do mundo todo associadas a Unesco e da qual o Projeto Escola Alpha Lumen faz parte. O Alpha Lumen, além de estimular a participação de seus alunos em atividades humanitárias e de inclusão social, como diferenciais dentro da sociedade contemporânea.

Ana Cecília ganhou no requisito poesia sobre 5 mulheres da América Latina. Ela foi autora do poema em espanhol ‘Canarito’ e também o declamou em um vídeo enviado para a comissão julgadora do concurso. A orientação do trabalho da estudante foi da professora Ariane Alexandrina Nogueira.

Foram aceitos estudantes de 13 até 18 anos, que usam a palavra escrita para criar reflexões sobre a comunicação e a transmissão de conhecimento. O concurso constitui uma política pública de visibilidade de realidades dentro do universo feminino que, historicamente, foram ignoradas ou silenciadas.

O projeto da Unesco revela que entre os objetivos está o incentivo às narrativas feministas para a promoção de novas práticas culturais, assim como novos modos comunitários de vinculação, na função do fortalecimento das redes de mulheres e diversidades, para que sejam reconhecidas e tenham seus direitos.

Para assistir ao vídeo acesse:

https://emodelnations.com/original-no-nativo-primer-puesto/

CANARITO

Quiero ser libre,

Quiero pintar la vida como Frida Kahlo,

Cantando poesía como Violeta Parra.

Quiero hacer cosas de las que me voy arrepentir,

pero que aun me va a traer orgullo.

Quiero vivir. Déjame vivir…

No soy un canario, atrapado en una jaula,

Seré como Cecília Meireles,

A quien mi nombre honra,

María Vargas es mi inspiración,

Ganarse respeto y admiración.

Sé fuerte y valiente como Mercedes Sosa,

Corriendo tras mis mayores sueños con ardor.

Usando mi voz como arma, nunca me callaré

Seré impetuosa ante la opresión,

Como mujer, no me dominarán.

Estaré frente al enemigo,

Y lo enfrentaré con toda mi furia,

Mi nombre será recordado, te lo garantizo,

Haré historia como todas las mujeres que sigo.

Em português:

Poema CANARINHO

Quero ser livre,

Quero pintar a vida como Frida Kahlo,

Cantar poesia como Violeta Parra.

Quero fazer coisas das quais possa me arrepender,

Mas mesmo assim me orgulhar.

Quero viver. Me deixe viver…

Não sou um canarinho, presa numa gaiola,

Serei como Cecília Meireles,

A quem homenageia meu nome,

María Vargas é minha inspiração,

Conquistando respeito e admiração.

Ser forte e corajosa como Mercedes Sosa,

Correndo atrás dos meus maiores sonhos com ardor.

Usar minha voz como arma, nunca me calarei,

Serei impetuosa diante a opressão,

Como mulher, não me dominarão.

Ficarei em pé, em frente ao inimigo,

E o enfrentarei com toda a minha fúria,

Meu nome será lembrado, isso eu garanto,

Farei história como todas as mulheres que sigo